Prevod od "zajímavé na" do Srpski

Prevodi:

zanimljivo u

Kako koristiti "zajímavé na" u rečenicama:

Je zajímavé na kolik mi tvůj přízvuk připomíná otce.
Nevjerojatno kako me tvoj naglasak podsjeæa na tvog oca.
Zajímavé na Pak'ma'rancích je, že jsou všude.
Interesantna stvar kod Pak'ma'ra je to da su svuda.
Zajímavé na hadech je, že se rozmnožují spontánně.
Zanimljivo je što se zmije reprodukuju spontano.
Zajímavé na tom je, že se Konrád neukázal na veřejnosti už šest měsíců.
Zanimljivo, Konrad nije viðen u javnosti zadnjih 6 meseci.
A zajímavé na tom je, že agent Doggett to viděl také, ačkoliv posledních pár let sám sebe přesvědčoval, že ne a i kdyby ano, nic to neznamenalo.
Stvar je u tome da je Doggett rekao da je i on to vidio. Proveo je zadnjih par godina uvjeravajuæi se da nije. Èak i da jest, to ništa ne znaèi.
Zajímavé na mě je, že ve skutečnosti nedělám nic.
Занимљиво у вези мене је... да ја уствари ништа не радим.
To je to zajímavé na psech ze Země.
To je stvar sa zemaljskim psima.
Zajímavé na tom příběhu je, že tvojemu kámošovi ukousla koule nějaká mořská potvora.
Interesantan dio te prièe je da tvoj prijatelj je ostao bez muda od biæa, morskog biæa.
Zajímavé na tom je, že to najednou netrápí tebe.
Zanimljivija je cinjenica, da ne muce vas.
Zajímavé na náboženství je že zabitím misionáře mu neublížíš.
Zanimljiva stvar s religijom je ta što ubijanje misionara ne pobija opæu filozofiju.
Co je zajímavé na tomto zvuku je to... že se neopakuje jako kočičí mňoukání, ale končí nadýchnutím.
Ono što je zanimljivo kod ovog zvuka... je to što se ne ponavlja kao mjauk maèke, završava se udisajem.
Zajímavé na tom je, že Číňani nechtěli, aby se Rusové do nich pletli, tak zúžili rozchod kolejí.
Znaš, to je veoma interesantno, dušo. Kinezi nisu želeli da Rusi izvrše najezdu, pa su napravili svoje šine uže.
Co bylo tak zajímavé na stanici Grand Central?
Šta ima zanimljivo na Grand Central Station?
Některé hádanky jsou prostě moc zajímavé na to je sdílet.
Neke zagonetke su predobre za dijeliti.
A zajímavé na tom je, že zvukové spojení zůstává nedotčené, takže kdyby mohl milovaného slyšet a přitom nevidět, považoval by ho za pravého.
Najzanimljivije je to što... centar za sluh nije ošteæen, pa ako èuje svoje voljene, a ne može da ih vidi, pomislio bi da su stvarni.
To jsem tím nemyslel, ale zajímavé, na co myslíš.
Nije ono što sam mislio, ali interesantno da si bila tamo.
Ale zajímavé na tom je to, že v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
Interesantno je da su, u godinama nakon Cullodena, imanja klanskih šefova opljaèkana i rasprodana.
Zajímavé na tom je, že v ní sváří koexistující psychopatologie.
Zanimljivo je kako se manifestuje njena psihopatija:
Zajímavé na tom filmu bylo, když se mu může postavit i s ALS.
U filmu je bilo zanimljivo to što uprkos ALS-u, može da postigne erekciju.
Zajímavé na čísle sedm je, že to není jen faktoriál prvočíslo-
Занимљива ствар о броју 7. је да је не само факторијални приме-
Zajímavé na mém otci je... že naše sídlo vybudoval ze zříceniny.
Zanimljiva stvar u vezi mog oca, on je našu kuæu izgradio gotovo iz ruševina.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
(Plesknutí) Strašně zajímavé na tom je, že balistická želatina má za úkol napodobovat, co se stane s lidským masem, když do něj vnikne střela – takže byste se nikdy neměli nechat postřelit.
(Уздаси) Невероватна ствар овде је то што балистички желатин наводно имитира оно што се догађа људском месу када је погођено - зато не треба да будете упуцани.
Co je zajímavé na rakouské škole je to, že vyrůstala bok po boku Freuda.
Austrijska škola je zanimljiva jer je rasla paralelno sa Frojdovom školom.
Zajímavé na tom je, že nepravidelná slovesa se mezi Alfrédem a Jay-Z stala pravidelnějšími.
(thought)" Sad, ono što je interesantno povodom toga je da su nepravilni glagoli između Alfreda i Džej Zija postali pravilniji.
Zajímavé na tom je, že odteď kdykoliv bude mít bakterie miminka, ta miminka budou v sobě také mít DNA viru.
I ono što je zanimljivo jeste da kad god ova bakterija ima bebe, bebe takođe imaju DNK virusa u sebi.
Zajímavé na vztahu Lonnieho a Gandera pro mě je, že během několika měsíců, se u Gandera vyvinul strach z výšek. Pravděpodobně protože tak zblízka sledoval Lonnieho.
Ali ono što je meni zanimljivo u Lonijevom i Genderovom odnosu je da se pre nekih par meseci, kod Gendera razvio strah od visine, verovatno zato što je tako pomno pazio Lonija.
Zajímavé na těchto modelech systémů je, že ukazují, jak rozdílný máme úhel pohledu.
Zanimljivo je da ovi modeli sistema oslikavaju naše tačke gledišta.
A ‒ CA: A pak se stalo to, že Vám někdo pomohl s úpravou, o které jste si pomyslel: „Páni, tohle je opravdu zajímavé, na tohle bych nepřišel.
I - KA: Onda je jednom neko napravio doprinos nekim kodom da si pomislio: "Opa, to je zaista zanimljivo, to mi ne bi palo na pamet.
Opravdu velmi zajímavé na této škole je, že 75 procent dětí, které tam chodí, má rodiče na vysokých postech ve firmách v Silicon Valley.
U vezi sa ovom školom je veoma zanimljivo da 75 posto dece koja tamo idu ima roditelje koji su rukovodioci u oblasti tehnologije na visokom nivou u Silicijumskoj dolini.
Zajímavé na tom je, že webové stránky New York Times jsou obrovské, s enormní firemní správou - nemám vůbec tušení kolika stovek zaměstnanců.
А оно што је занимљиво је да је веб страница ”Њујорк Тајмса” огромна, превелика корпоративна делатност са - не знам ни сам колико, стотинама запослених.
Zajímavé na tom je, že jedno dítě ze tří se dívalo na marshmallow a dělalo toto...
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
(Potlesk) A co si myslím, že je vážně zajímavé na komunitě jakou je 4chan je to, že je to otevřený prostor.
(Aplauz) Dakle, ono što je za mene zanimljivo kod zajednice kao što je 4chan jeste da je to jedno otvoreno mesto.
Zajímavé na těchto dívkách je, a je to zároveň znak jakési sociální revoluce, která se krade rozvojovým světem, že tyto dívky nejsou vdané.
Izvanredna stvar o ovim devojkama, i znak svojevrsne društvene revolucije, koja je zahvatila sve zemlja u razvoju, je da ove devojke nisu udate.
Sheena Iyengar: Inu, je vcelku vtipné, že se na to ptáte, protože jedna z věcí, které jsou zajímavé na tom být slepý je, že máte ve skutečnosti výhodu, když sledujete způsob, jakým lidé dělají svá rozhodnutí.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Zajímavé na tom je, že z jednoho takhle malého čidla můžete získat neuvěřitelně detailní informace.
Ali ono što je zanimljivo je neverovatno detaljna informacija koju možete dobiti od samo jednog senzora poput ovoga.
0.60234594345093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?